[bug] Pesquisa Avançada

[zapper]

Boas, estava a fazer uma pesquisa avançada no fórum e deparei-me com esta má tradução.
Provavelmente esta expressão algo estranha no contexto deste fórum pode ter sido originada por tradução à letra vinda duma expressão em inglês.

[dragonpt]

Isso não e bug, até está certo
Quando estamos a falar dos nossas maquinas, até parecemos umas crianças lol :risohist:risohist:risohist

[Darkk]

Hugo Ferraz....

O que e que ja andaste a fazer??????

PS: Decerto que irá ser visto...
Obrigado!

:)

[zapper]

Isto tem tanto de cómico como de perigoso, ainda pensam que o fórum é utilizado por pessoas que praticam daqueles actos ilícitos...

PS: De nada, sempre atento ;D

[CelicaRacer]

Hugo Ferraz....

O que e que ja andaste a fazer??????

:risohist:risohist:risohist:risohist:risohist:riso hist

aquele Hugo pah :risohist:risohist

[Bruno Rijo]

Muito bem apanhado zapper!! :risohist

[svicente]

pois, os ingleses são tramados...lol
arranjam cada expressão que depois de traduzido pra PT...a culpa é deles!
lol