Adeus Corolla...

[FastPeter]

Adeus Corolla...

"VANHA UM JAZZ ou UM CIVIC para a mesa do fundo. SAXAVOR!"

Ora lá está, a Honda continua com o nome Civic que também já é um nome com muita história, por isso acho que a Toyota também não vai mudar o nome Corolla.

[mindtwister]

Adeus Corolla...

e o AYGO... kuantos anos irá durar? será que depois deste, vem outro?

[CorollaTTE]

Adeus Corolla...

Bom parece que é mesmo, hoje na Autofoco vem a dizer:

Insatisfeira com os resultados comerciais da actual geração do Corolla, a direcção da Toyota decidiy acabar com o nome em vigor desde 1966 e que designa o modelo mais vendido em todo o Mundo - mais de 30 milhões de exemplares entregues em 40 anos de carreira! A marca justifica a decisão com a necessidade de romper com a necesssidade de romper com o passado, apostanto em nome novo para o lançamento de automóvel que revolucione o segmento C e desafie as refetencias da categoria em que pontificam Opel Astra VW Golf ... A Ford adoptou estratégia semelhante quando substitui o Escort pelo Focus.
A mundança de nome enfatizará o carácter original do futuro compacto da Toyota, com a estreia programada para meados do próximo ano, primeiro no Japão, depois nos principais mercados (Europa e EUA). Os designers da marca prometem mudanças radicais no aspecto de modelo pensado para seduzir clientes mais jovens, seguindo o exemplo do Honda fez quando iniciou o programa Civic. Diz-se também, que a nova gama contará com maior número de carroçarias.

Porra já me dói os dedos...

[pro_corolla]

Adeus Corolla...

enquanto se venderem letras autocolantes a dizer Corolla n stressem :D

[FastPeter]

Adeus Corolla...

Ainda não vi nada oficial...
Até porque acho dificil a Toyota estar instisfeita com as vendas da actual geração Corolla.

[Toyosupra]

Adeus Corolla...

Qual é o melhor carro? o Yaris ou o Vitz?

[pro_corolla]

Adeus Corolla...

Qual é o melhor carro? o Yaris ou o Vitz?

dumb question :roll:

[FastPeter]

Adeus Corolla...

É o Vitz. Porque o Vitz já tem o 1.5 e nós não :lol :lol

Mas é uma situação diferente, o nome Corolla tem 40 anos de história e uma reputação inigualável. Se a Toyota é o que é hoje, deve-o em grande parte ao Corolla. Apesar do nome se ter mantido, sempre teve uma evolução positiva e não foi por manter o nome que não surpreendeu a cada geração que foi lançada.
O nome Corolla é hoje um nome que inspira confiança, acabar com um nome destes é andar 20 passos atrás na consolidação de uma marca.

O Starlet nunca alcançou grande sucesse e aí fez sentido mudar o nome quando se operou uma autêntica revolução como foi o caso do Yaris.
O Avensis também marcou o inicio de uma maior agressividade da Toyota no segmento D em relação ao Carina.
Mas o nome Corolla pelo sucesso que sempre teve não faz sentido mudar,

[pro_corolla]

Adeus Corolla...

Mas é uma situação diferente, o nome Corolla tem 40 anos de história e uma reputação inigualável. Se a Toyota é o que é hoje, deve-o em grande parte ao Corolla. Apesar do nome se ter mantido, sempre teve uma evolução positiva e não foi por manter o nome que não surpreendeu a cada geração que foi lançada.
O nome Corolla é hoje um nome que inspira confiança, acabar com um nome destes é andar 20 passos atrás.

:palmas :palmas :palmas :palmas :palmas :palmas

[CorollaTTE]

Adeus Corolla...


E fazer uma recolha de assinaturas? internacionalmente tá claro ;)

[Toyosupra]

Adeus Corolla...

Eu quero lá saber se vem lá corolla ou se vem lá outro nome, interessa-me sobretudo a Qualidade do que vem lá. O que esta ultima geração tem a ver com a 1 2 3 ou 4ª geração por exemplo? "corolla" é apenas uma designação, claro que vou ter saudades do nome "corolla", mas isso não me tira o sono.

Dizer que vai se comprar um honda só porque se muda de nome de um modelo é uma estupidez

[Toyosupra]

Adeus Corolla...

Next Toyota hatch will not be called Corolla when it arrives in UK
Toyota has decided its next compact family hatch won't be called Corolla, we can exclusively reveal.

It's an amazing decision to drop the badge, as the first Corolla went on sale in 1966, and the Japanese firm has sold a staggering 30 million examples across the globe. That makes it the world's most popular model range, even though sales in the UK have struggled to match class leaders such as the Ford Focus.

To emphasise what a radical departure the next model will represent, bosses have decided a name change is needed. There's no confirmation of what the new badge will be, but Toyota is hoping it will represent a similar shift in perception to that achieved by Ford when it dropped the Escort badge in favour of the Focus. The new Toyota will go on sale in the UK early next year. A four-door version will keep the Corolla name - although it won't make it here - but the three and five-door hatchbacks will be rebadged.

Designers are promising a radical new look both inside and out for the replacement model, as Toyota follows the lead of Honda's latest Civic in trying to attract younger buyers.

[Sérgio]

Adeus Corolla...

Tradução:


O portal seguinte de Toyota não estará chamado Corolla quando chega no Reino Unido.

A Toyota decidiu-se que sua família que compacta seguinte o portal não será chamado Corolla, nós pode exclusivamente revelar.

É uma decisão surpreendente para deixar cair o emblema, como o primeiro Corolla foi na venda em 1966, e a empresa japonesa vendeu 30 milhão exemplos desconcertando através do globo. Esse faz-lhe a escala modelo a mais popular do mundo, mesmo que as vendas no Reino Unido se esforcem para combinar líderes da classe tais como o foco de Ford.

Para emfatizar o que uma partida radical o modelo seguinte representará, as saliências decidiram-se que uma mudança conhecida é needed. Não há nenhuma confirmação de o que o emblema novo será, mas Toyota está esperando que represente um deslocamento similar na percepção àquele conseguida por Ford quando deixou cair o emblema da escolta no favor do foco. Toyota novo irá na venda no ano seguinte adiantado do Reino Unido. Uma versão four-door manterá o nome do Corolla - embora não o faça aqui - mas os três e os hatchbacks da cinco-porta serão rebadged.

Os desenhadores estão prometendo um olhar novo radical para dentro e para fora para o modelo da recolocação, como Toyota segue a ligação do Civic o mais atrasado de Honda em tentar atrair uns compradores mais novos.

[Rasteirinho]

Adeus Corolla...

Jesus... Q tradução... Percebe-se melhor o texto original... eheheheh

[Sérgio]

Adeus Corolla...

Rasteirinho Só queria ajudar quem não entende inglês. :oops: