Tradução dos códigos de motor

Antes do "-":
as letras indicam a familia do motor, por exemplo, 18R-G a familia é a R, no 2JZ-GTE a família é JZ.
O(s) número(s) inicial é o número de determinada versão anterior à última (bloco, curso). Um número maior indica uma versão mais recente. Pode parecer que quanto maior é o número, melhor é o motor (em termos de especificações) mas nem sempre é verdade.
Depois do "-":
G = twin cam (ângulo largo, 45º ou mais entre a entrada e as válvulas de exaustão)
F = twin cam "económico" (menor ângulo, por volta dos 22º)
T = com turbo
Z = com supercharged
E = injecção
i = ponto único de injecção
L = motor montado transversalmente (parece já um código obsoleto)
B = carburador duplo (uasdo apenas em motores que não são twincam, código obsoleto)
R = injeção de ar
S = entradas "swirl" (apenas feitos em meados dos anos 80)
S = injectão directa & pistões potenciados com "swirl" (iniciados em 97/98)
U = pacote da emissão (Japão)
C = pacote da emissão (California)
LPG = combustivel LPG
Exemplo:
Vamos pegar no 5E-FHE.
O 5E indica a famiília do motor.
O F indica que é um twincam "económico".
O H indica "high" lift cams
O E indica motor de injecção
Portanto, é um motor de injecção, com bloco 5E e com "high" lift cams.

Antes do "-":
as letras indicam a familia do motor, por exemplo, 18R-G a familia é a R, no 2JZ-GTE a família é JZ.
O(s) número(s) inicial é o número de determinada versão anterior à última (bloco, curso). Um número maior indica uma versão mais recente. Pode parecer que quanto maior é o número, melhor é o motor (em termos de especificações) mas nem sempre é verdade.
Depois do "-":
G = twin cam (ângulo largo, 45º ou mais entre a entrada e as válvulas de exaustão)
F = twin cam "económico" (menor ângulo, por volta dos 22º)
T = com turbo
Z = com supercharged
E = injecção
i = ponto único de injecção
L = motor montado transversalmente (parece já um código obsoleto)
B = carburador duplo (uasdo apenas em motores que não são twincam, código obsoleto)
R = injeção de ar
S = entradas "swirl" (apenas feitos em meados dos anos 80)
S = injectão directa & pistões potenciados com "swirl" (iniciados em 97/98)
U = pacote da emissão (Japão)
C = pacote da emissão (California)
LPG = combustivel LPG
Exemplo:
Vamos pegar no 5E-FHE.
O 5E indica a famiília do motor.
O F indica que é um twincam "económico".
O H indica "high" lift cams
O E indica motor de injecção
Portanto, é um motor de injecção, com bloco 5E e com "high" lift cams.


Comentar