Pois é pessoal, hoje chegou-me o esclarecimento por mail da toyota frança para o problema de corrosão que afecta o meu auris.
Em seguida o extracto do mail...
"Cher Monsieur XXXXX,
Nous vous remercions de votre message qui a retenu notre meilleure attention.
Après enquête effectuée auprès de votre Concessionnaire TTR AUTOMOBILES à REIMS, nous avons appris que vous aviez effectué l'entretien de votre Auris en date du 16/12/2010.
A cette occasion, le chef d'atelier Vincent vous avait fourni toutes les explications.
Nous vous confirmons donc que seuls les panneaux de carrosserie sont couverts dans le cadre de la garantie constructeur, pour les problèmes de corrosion résultant d'un défaut de matière.
Par conséquent les éléments que vous avez évoqués n'entrent pas dans ce cadre.
Espérant avoir répondu à vos question, nous vous souhaitons bonne réception de la présente et vous prions d'agréer, Cher Monsieur XXXXX, l'expression de nos sentiments respectueux.
La Direction Clients
N° Vert: 0800 869 682"
Em traduçao portuguesa do google da mais ou menos isto...
" Caro Sr. XXXXX,
Obrigado pela sua mensagem que tem sido a nossa melhor atenção.
Após o levantamento da sua TTR AUTOMOTIVE Concessionárias REIMS, ficamos sabendo que você tinha realizado a manutenção no seu Auris datado de 16/12/2010.
Nesta ocasião, o chefe de Vincent lhe deu todas as explicações.
Por isso, confirmar que apenas os painéis da carroceria são cobertos pela garantia dos fabricantes para os problemas de corrosão devido ao material com defeito.
Portanto, os itens que você mencionou não estão dentro deste quadro.
Esperando ter respondido à sua pergunta, nós lhe desejamos boa recepção da presente carta e peço que você aceitar, Caro Sr. XXXXX, expressar nossos sentimentos com respeito.
A direcçao de clientes
Vert N °: 0800 869 682"
A referir que a explicação que o chefe da oficina me deu é que a toyota frança nao cobria, mas para tentar na mesma "chatea-los"... já tinha acontecido tambem com um corolla verso de um argelino e não conseguiu ter resposta para o caso tambem.
A minha pergunta é, se fosse na toyota em portugal os N anos de garantia contra a corrosao eram sobre a pintura exterior do carro ou sobre tudo?! E que a mim é a parte inferior do carro toda...
Obrigado
Em seguida o extracto do mail...
"Cher Monsieur XXXXX,
Nous vous remercions de votre message qui a retenu notre meilleure attention.
Après enquête effectuée auprès de votre Concessionnaire TTR AUTOMOBILES à REIMS, nous avons appris que vous aviez effectué l'entretien de votre Auris en date du 16/12/2010.
A cette occasion, le chef d'atelier Vincent vous avait fourni toutes les explications.
Nous vous confirmons donc que seuls les panneaux de carrosserie sont couverts dans le cadre de la garantie constructeur, pour les problèmes de corrosion résultant d'un défaut de matière.
Par conséquent les éléments que vous avez évoqués n'entrent pas dans ce cadre.
Espérant avoir répondu à vos question, nous vous souhaitons bonne réception de la présente et vous prions d'agréer, Cher Monsieur XXXXX, l'expression de nos sentiments respectueux.
La Direction Clients
N° Vert: 0800 869 682"
Em traduçao portuguesa do google da mais ou menos isto...
" Caro Sr. XXXXX,
Obrigado pela sua mensagem que tem sido a nossa melhor atenção.
Após o levantamento da sua TTR AUTOMOTIVE Concessionárias REIMS, ficamos sabendo que você tinha realizado a manutenção no seu Auris datado de 16/12/2010.
Nesta ocasião, o chefe de Vincent lhe deu todas as explicações.
Por isso, confirmar que apenas os painéis da carroceria são cobertos pela garantia dos fabricantes para os problemas de corrosão devido ao material com defeito.
Portanto, os itens que você mencionou não estão dentro deste quadro.
Esperando ter respondido à sua pergunta, nós lhe desejamos boa recepção da presente carta e peço que você aceitar, Caro Sr. XXXXX, expressar nossos sentimentos com respeito.
A direcçao de clientes
Vert N °: 0800 869 682"
A referir que a explicação que o chefe da oficina me deu é que a toyota frança nao cobria, mas para tentar na mesma "chatea-los"... já tinha acontecido tambem com um corolla verso de um argelino e não conseguiu ter resposta para o caso tambem.
A minha pergunta é, se fosse na toyota em portugal os N anos de garantia contra a corrosao eram sobre a pintura exterior do carro ou sobre tudo?! E que a mim é a parte inferior do carro toda...
Obrigado
[/URL]
Comentar